مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏Dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
انجمن انيم فا http‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏//forum‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏animfa‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏com/
به گوش‏!‏
من عمليات بازپس گيري تروست رو براتون شرح مي دم
بزاريد معرفي کنم
از دسته آموزشي‏.‏‏.‏‏.‏ستوان ارن ياگر
اون حاصل کار يک پروژه فوق سريه که انسان را به غول تبديل مي کنه
اون به غول تبديل ميشه ‏،‏سنگ بزرگ رو بلند مي کنه و مي ره به سمت دروازه
و بعد سوراخ رو با اون سنگ مي بنده
ماموريت شما محافظت از اون وقتي سنگ روي دوششه مقابل غول هاست
اگر اين عمليات موفقيت آميز باشه
اين اولين پيروزي انسان بر غول خواهد بود
در مقابل همه چيزهايي که از دست داديم پيروزي کوچکيه‏.‏‏.‏‏.‏
ولي اين گام بزرگي براي انسان در حمله به غول خواهد بود‏!‏
ارن‏،‏ منو يادت مياد؟ منم ميکاسا‏!‏
ما فاميليم‏!‏
فرار کن آکامان‏!‏
اون چشه؟
اون هيچ فرقي با بقيه غول ها نداره‏!‏
هدف عوض شد
تا وقتي ارن بياد بيرون ازش محافظت مي کنيم
اون هنوز به عنوان آخرين اميد انسان ها ارزشمنده‏،‏ نمي تونيم ولش کنيم و بريم
من کجام؟
من خونه ام؟
جان‏!‏
چرا از جليقه اش استفاده نمي کنه؟
نکنه خراب شده‏!‏
خودم يک کاريش مي کنم‏!‏
ميکاسا‏!‏ عمليات چي شد؟
شکست خورد
فقط چون نمي خوايم ارن رو اينجا بزاريم بريم داريم مي جنگيم
ولي با اين همه غول
هممون به زودي از بين مي ريم
پشت سر درست روي گردن‏.‏‏.‏‏.‏
يک متر طول و ده سانت عرض
ارن‏،‏ صدام رو مي شنوي؟
تو که مي دوني دنياي پشت ديوار چقدر خطرناکه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
پس چرا مي خواستي بري دنياي بيرون رو ببيني؟
چرا سوال مي کني؟
براي اينکه من توي اين خراب شده دنيا اومدم‏!‏
ارن‏!‏
لعنتي ‏.‏‏.‏‏.‏ همه رو معطل خودم کردم
يعني ميشه کاريش کرد؟
سر گروهبان‏،‏ ديگه کاري از دستمون بر نمياد‏!‏
فقط ما مونديم‏!‏
بر مي گرديم کنار صخره‏!‏
گزارش‏!‏
پنج تا غول از طرف دروازه دارن ميان
نمي تونم همينجا بشينم تا غول ها بيان گير بدن‏!‏
جان‏!‏
حتما جليقه اش کار نمي کنه‏!‏
چيه؟
زود باش کثافت‏،‏ وقت نداريم‏!‏
جان‏،‏ آروم باش‏!‏
مارکو چي کار مي کني؟‏!‏
عجب دردسري شد‏!‏
اين ضامن بي شرف چرا آزاد نميشه‏!‏؟
جان‏!‏
چي کار مي کني ديوونه؟
خودتي‏!‏
زودباش بپر ديگه‏!‏
شما ها عقل تو کلتون نيست‏!‏
خودتي‏!‏
من تقريبا سه بار مردم‏!‏
اونجا رو‏!‏
ارن‏!‏
ميکاسا‏!‏
آرمين‏!‏
ارن تونست‏!‏
الان ديگه ميخواد ماموريتش رو انجام بده‏!‏
اگر بتونه به دروازه برسه ما پيروز مي شيم‏!‏
خبردار‏!‏
ما بايد تا رسيدن ارن به دروازه ازش محافظت کنيم حتي اگر هممون بميريم‏!‏
نگذاريد هيچ غولي نزديک ارن بشه‏!‏
راه رو براش خلوت کنيد‏!‏ بايد به ارن کمک کنيم‏!‏
شما دو تا هم با ارن بريد‏!‏
اين يک دستوره‏!‏ فهميديد؟
چشم‏!‏
دسته ميتابي؟
چي کار مي کنن؟
غول ها اصلا توجهي ما ندارن‏!‏
بايد اينقدر بريم نزديک که ديگه نتونند ما رو بي خيال شن‏!‏
هوي بيا اينور عوضي‏!‏
برگرد و گرنه شمشيرم رو مي کنم تو کونت تا از کون درد بميري‏!‏
واي‏!‏ حالا دو تايي اومدن دنبالمون‏!‏
فرار کنيد‏!‏ بريد سمت ساختمون ها‏!‏
نه‏!‏ روي زمين موندن خودکشيه‏!‏
بدون ساختمون يا اسب نمي تونيم بجنگيم‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ اين تنها راهيه که برامون مونده
همه دنبال اونها‏!‏
آرمين ما هم مي ريم
اينجا‏،‏ بيا اينجا‏!‏
بدنم‏.‏‏.‏‏.‏
انگار دارم له مي شم‏.‏‏.‏‏.‏
ميکاسا؟ آرمين؟
چي کار مي کنيد؟
اگر پايين بمونيد غول ها مي خورنتون‏!‏
هوي‏!‏ منتظر چي هستين؟
بياييد منو بگيريد‏!‏
هي‏!‏
نه‏!‏ ميتابي‏!‏
چرا اصلا ميخواستي بري دنياي بيرون رو ببيني؟
همه ما آزاد به دنيا مياييم
گور باباي هر کسي که اينو قبول نداره‏،‏ هر کي که ميخواد باشه‏!‏
آبي که شکل آتيشه‏،‏ سرزمين يخي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏نمي دونم چي چي‏.‏‏.‏‏.‏
هر کسي اين چيزها رو بتونه ببينه آزادترين آدم دنياست‏!‏
بجنگ‏!‏
کي جونش رو عزيزتر از آزادي مي دونه؟
هر چقدر هم که دنيا مي خواد ترسناک باشه‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نيست
هر چقدر که دنيا مي خواد بي رحم باشه‏.‏‏.‏‏.‏
مهم نيست‏!‏
بجنگ‏!‏
مواظب اون غوله باش‏!‏
من دارمش‏!‏
گمشو کنار‏!‏
برو ارن‏!‏
بجنگ‏!‏
بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏ بي خودي نمردن
امروز‏،‏ براي اولين بار‏،‏ انسان بر غول پيروز شد
علامت زرد تاييد شد‏!‏
عمليات موفقيت آميز بود‏!‏
سريع نيروهاي کمکي رو بفرستيد‏!‏
يگان ويژه رو نجات بديد‏!‏
بقيه غول ها دارن ميان‏!‏ بايد بريم بالاي ديوار‏!‏
ارن که به خودش اومد بر مي گردم‏!‏
آرمين‏،‏ ارن چطوره؟
از گرماي زياد اينجا بي حال شده‏!‏
بايد زود ببريمش بالاي ديوار‏!‏
هنوز يک قسمت از بدنش با غوله يکيه
نمي تونم بکشمش بيرون
بايد ببريمش‏!‏
نه صبر کن‏!‏
ارن‏!‏ آرمين‏!‏
ميکاسا‏!‏
اين‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بال هاي ‏.‏‏.‏‏.‏آزادي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هي بچه‏.‏‏.‏‏.‏
اوضاع چطوره؟
بعد از اون
تکاورها و يگان مهندسي وارد عمل شدند
و ديوار رز بار ديگر از تهديد غول ها رها شد
تمام روز طول کشيد تا غول هاي گير افتاده داخل ديوار را از بين ببرند
در طول آن مدت توپخانه دائما در حال آتش بود
در حالي که بمب هاي انفجاري بيشتر غول ها را از بين بردند
تکاورها شهر را از وجود ساير غول ها پاک کردند
اونها حتي موفق شدنديک غول چهار متري و يک غول هفت متري را به اسارت بگيرند
هر چند‏،‏ 207 سرباز در طول عمليات کشته يا مفقود الاثر شدند
و 897 نفر زخمي
هر چند اين اولين پيروزي انسان بر غول ها بود
اما هزينه جاني سنگيني پرداخته شد
هي‏.‏‏.‏‏.‏
تويي‏.‏‏.‏‏.‏مارکو؟
سرباز‏!‏
اسمش رو مي دوني؟
نمي خواستم نگاه کنم ولي‏.‏‏.‏‏.‏
باورم نميشه اون نيست
مارکو‏.‏‏.‏‏.‏چي شد؟
حتما يکنفر آخرين لحظات اونو ديده
اون کيه؟ اگر ميشناسيش همين الان بهم بگو
مي فهمي چي مي گم سرباز؟
دو روز از بسته شدن دروازه مي گذره
ما هنوز داريم اجساد رو پيدا مي کنيم
احتمال شيوع بيماري هاي مسري هست
نبايد بزاريم يک فاجعه ديگه شروع بشه
هنوز وقتي براي عزاداري براي کشته شده هامون نداريم
مي فهمي؟
دسته 104 آموزشي‏.‏‏.‏‏.‏
سرگروهبان دسته 19 ‏،‏ مارکو بوت
مارکو؟ خوشحالم که شناسايي شد
بايد بريم
اين‏.‏‏.‏‏.‏ديگه چيه؟
يک غول اونو بالا آورده
اونها اعضاي هضم غذا ندارن
وقتي شکمشون از آدم پر ميشه دوباره بالا ميارن
وحشتناکه‏.‏‏.‏‏.‏
اينطوري نمي تونيم هيچکدوم رو شناسايي کنيم
منو ببخش
عذرخواهي چيزي رو عوض نمي کنه‏،‏ بهتره زودتر خاکشون کنيم
سوالي داري؟
سرهنگ اروين‏،‏ فرمانده کل تکاورها
و سرگرد ليواي‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏کجام؟
همونطور که مي بيني‏،‏ توي يک بازداشتگاه زير زميني هستي
فعلا در بازداشت پليس نظامي هستي
ولي چند لحظه پيش به ما اجازه دادن بياييم ديدنت
اون کليد‏!‏
آره‏،‏ مال توه‏،‏ بعدا بهت پسش مي دم
انباري خونه شما
خونه دکتر ياگر در شيگانشينا‏،‏ معماي غول ها رو حل مي کنه
درسته؟
بله‏،‏ فکر کنم
اين چيزيه که پدرم گفته بود
تو فراموشي داري و پدرت هم پيداش نيست‏.‏‏.‏‏.‏
به همين سادگي‏،‏ آره؟
ليواي‏،‏ ما به اين نتيجه رسيديم که اون دليلي براي دروغ گفتن نداره
ولي هنوز خيلي چيزها هست که نمي دونيم
ولي فعلا چيزي که براي ما مهمه اينه که هدفت چيه
هدف‏.‏‏.‏‏.‏من؟
براي اينکه برگردي به خونه ات‏،‏ ما بايد شيگانشينا که از نواحي ديوار مارياست رو پس بگيريم
بستن اون دوازه شکسته بيش از حد سخته
ما به قدرت غولي تو احتياج داريم
ظاهرا سرنوشت ما دست يک غوله
غول عظيم الجثه و غول زره پوش
اونها هم احتمالا مثل تو آدم هستن
هدف تو کليد ماجراست
کليدي براي باز کردن قفل مشکل انسان ها
من‏.‏‏.‏‏.‏
مي کشمتون‏!‏
همشون رو مي کشم
تک تکشون رو مي کشم‏.‏‏.‏‏.‏
هي جوجه فوکلي‏،‏ جواب بده
دنبال چي هستي؟
مي خوام تکاور بشم
و تا جايي که مي تونم غول بکشم‏!‏
هي‏،‏ بدک نيست
اروين من مسئوليت اون رو به عهده مي گيرم
اينو به مقامات بگو
ولي يکوقت فکر نکني بهش اعتماد دارم
اگر بهمون خيانت کنه يا اينکه نتونه خودش رو کنترل کنه‏،‏ در جا کارش رو مي سازم
مقامات هم هيچ مخالفتي نمي کنن
کسي جز من از پسش بر نمياد
من تقاضات رو براي عضويت توي دسته عمليات شناسايي قبول مي کنم
عهد شکسته
خاطرات مبهم
خشم سرکوب شده
مملو از اين احساسات‏،‏ ارن به اتفاقات آن روز سرنوشت ساز مي انديشيد
نياز اوليه
دفاع از تروست 9
از آن روز به بعد
اطلاعات اعلام شده
تاريخچه جنگ با غول هاي يک بر اساس قديمي ترين نوشته ها غول ها 107 سال پيش پديدار شدند و در نيتجه بيشتر انسان ها از بين رفتند
اطلاعات اعلام شده
تاريخچه جنگ با غول هاي دو)‏ انسان از توپ در مقابل غول ها استفاده مي کرد اما ناميرا بودن و احيا شدن آنها بر تمام تکنيک هاي جنگي انسان غلبه کرد